Посткроссинг от: Рио (Ryo), Япония. Почтовая открытка «Район гейш Гион»

22 Янв 2012

Район гейш Гион

15 июня 2011 года в рамках посткроссинга прибыла почтовая открытка «Гион Ханамачи» от японского друга Рио (раньше он уже присылал открытку с классическим японским сюжетом «Цветение сакуры»).

Ханамачи с японского переводится как город цветов — в Японии сообщество гейш принято называть миром цветов и ив. Это районы гейш, где располагаются чайные дома и музыкальные театры (помимо самих домов гейш, разумеется).

Что касается района Гион, то он находится в Киото (где есть еще четыре ханамачи) и является одним из самых престижных и известных районов гейш во всей Японии. В Гионе очень много домов старого японского стиля. Судя по всему, на открытке изображен как раз один из таких так называемых окайя, где можно Окайя в Гионеотдохнуть в компании гейш, насладиться традиционной японской музыкой, пением и танцами.

Последнее замечание в сочетании с красным фонарем, который виден на открытке, может повести Вашу фантазию в неверном направлении. Как мы уже рассказывали, гейши являются артистками, а не проститутками. Посему районом красных фонарей в Киото был не Гион, а Шимабара.

Эта почтовая открытка, как и конверт, в котором она поступила, была без марки, так что выкладываю только лицевую сторону.


Если считаете информацию интересной, поделитесь с друзьями:

______________________ Рубрики: Япония
Метки: , ,

Комментарии

Ваш отзыв